Suomea oli hauska lukea pitkästä koulupäivästä huolimatta/Roligt med finska trots längre skoldag

Tänä vuonna Nykvarnin kunta otti käyttöön uuden kielistipendin, joka on tarkoitettu oppilaille, jotka lukevat suomea äidinkielenä. Stipendin tarkoituksena on kannustaa nuoria jatkamaan suomen opintojaan. Stipendin saavat kaikki oppilaat, jotka päättävät yhdeksännen vuosikurssin ja ovat saaneet hyväksytyn arvosanan suomen kielessä.

Jatou Rashid ja Kajsa Mäkikokko ovat Nykvarnin ensimmäiset kielistipendiaatit. Heille jaettiin stipendit ja diplomit Folkets parkissa kansallispäivän juhlinnan yhteydessä.

– Suomen lukeminen oli vähän hankalaa. Oppitunnit eivät olleet vaikeita, mutta jouduimme jäämään kouluun, kun kaikki muut menivät kotiin, sillä suomen tunnit on sijoitettu tavallisten oppituntien jälkeen, kertoo Jatou.

Kajsa on samaa mieltä siitä, että suomen tuntien sijoittaminen pitkien koulupäivien jälkeen on ollut kielteistä.

– Mutta se oli silti vaivan arvoista! Oppitunnit olivat hauskoja ja vaihtelevia. Olen oppinut paljon, Kajsa toteaa.

Te suosittelette siis muitakin panostamaan suomen opintoihin koulussa?

– Kyllä, onhan se ylimääräinen ansio. Se näyttää hyvältä CV:ssä, toteaa Jatou.

Jatoulla ja Kajsalla oli erilaiset esitiedot, kun he ryhtyivät lukemaan suomea äidinkielenä. Jatou puhuu suomea kotonaan, ja hän hallitsi hyvin arkisuomen. Kajsan perheessä taas puhutaan pääosin ruotsia, ja suomen opintojen aloittaminen tuotti hänelle siksi vähän enemmän vaikeuksia.

– Esitietoni eivät olleet hirveän hyvät. Olen kuitenkin erittäin kiinnostunut kielistä, Kajsa lisää.

Kesäloman jälkeen molemmat tytöt jatkavat lukioon. Jatou on valinnut tekstiili- ja muotoiluohjelman. Kajsa on puolestaan valinnut kielet ja humanistisen ohjelman.

– Rakastan kieliä. On tosi kiva oppia lisää! toteaa Kajsa, joka toivoo voivansa tulevaisuudessa työskennellä kielten parissa, vaikkapa kääntäjänä.

Koska Jatou hallitsee kaksi kieltä, hän miettii mahdollisuuttaan hankkia lukion jälkeen työtä joko Suomesta tai jostakin muusta maasta.

– Ei minulla ole vielä mitään selkeitä suunnitelmia, mutta on hienoa osata jotakin muutakin kieltä. Avustustyö on yksi vaihtoehto. Tai Suomenlaivat! Sehän olisi ihanteellista, koska puhun jo sekä suomea että ruotsia!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

I år införde Nykvarns kommun ett nytt språkstipendium för elever som läser finska som modersmål i skolan. Stipendiet är tänkt att stimulera ungdomar att fortsätta läsa finska och delas ut till alla elever som går ut årskurs 9 med godkänt betyg i finska.

De första stipendiaterna är Jatou Rashid och Kajsa Mäkikokko som tog emot diplom och stipendium i samband med nationaldagsfirandet i Folkets park.

– Det har varit ganska svårt att läsa finska. Lektionerna var enkla, men vi var i skolan när alla andra gått hem eftersom lektionerna i finska ligger efter vanlig skoltid, säger Jatou.

Kajsa håller med om att lektionstiderna med långa skoldagar har varit ett minus.

– Men det har ändå varit värt det! Lektionerna är roliga och omväxlande. Jag har lärt mig mycket, säger hon.

Så ni skulle ändå rekommendera andra att satsa på finska i skolan?

– Ja, det är ju en extra merit. Det ser bra ut i ditt CV, säger Jatou.

Jatou och Kajsa hade olika förkunskaper i finska när de började läsa finska som modersmål. Jatou talar finska hemma och hade bra kunskaper i vardagsfinska. I Kajsas familj är däremot svenska huvudspråket. Så hon hade lite mer uppförsbacke.

– Jag hade inte jättebra förkunskaper. Men jag är samtidigt väldigt intresserad av språk, säger Kajsa.

Efter sommarlovet går båda vidare till gymnasiet. Jatou ska läsa textil och design. Kajsa satsar på språk och det humanistiska programmet.

– Jag älskar språk. Det ska bli jättekul att lära sig mer! säger Kajsa som siktar på att så småningom kanske arbeta med språk, till exempel som översättare.

Tack vare tillgången till två språk funderar Jatou på att efter gymnasiet försöka arbeta i Finland eller någon annanstans i världen.

– Jag har inga tydliga planer än, men det är ju guld att kunna ett annat språk. Biståndsarbete, kanske. Eller Finlandsfärjan! Det är ju perfekt när jag kan prata både finska och svenska!